This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
avant transfert
usines d’extraction cryogénique liquide

Glossary entry

French term or phrase:

réservoirs salins

German translation:

Saline Lagerstätten, Salzlager

Added to glossary by Giselle Chaumien
Feb 1, 2008 08:41
16 yrs ago
French term

réservoirs salins

French to German Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci gaz liquéfié
Par ailleurs, Louis Dreyfus offre également des services de stockage des LGN, d’une part dans le cadre de son infrastructure d’Hattiesburg, au Mississippi, pouvant abriter 4,5 millions de bbl et, d’autre part, dans Mont Belvieu Storage Partners, une société possédant une capacité de stockage en **réservoirs salins** de 44 millions de bbl et plus de 320 km de gazoducs LGN connectés à la plupart des raffineries et usines pétrochimiques
de la côte texane du golfe du Mexique.
Proposed translations (German)
1 Saline Wasserlagerstätten
4 Salzlager
Change log

Feb 1, 2008 08:54: Steffen Walter changed "Term asked" from "réservoirs salins (gaz liquéfié)" to "réservoirs salins" , "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (write-in)" from "(none)" to "gaz liquéfié"

Feb 1, 2008 08:55: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Energy / Power Generation" to "Petroleum Eng/Sci"

Proposed translations

3 mins
French term (edited): réservoirs salins (gaz liquéfié)
Selected

Saline Wasserlagerstätten

sowie tiefgelegene saline Wasserlagerstätten einzulagern (insgesamt ca. 35 Mrd. t). Die Technik existiert bereits, befindet sich aber noch in der ...
www.stopp-staudinger-grossauheim.de/texte/07.09.08.htm

Peu d'occurrences en FR et encore moins en DE...

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2008-02-01 08:48:13 GMT)
--------------------------------------------------

Autre piste:

In ähnlicher Weise werden auch saline Aquifere als natürliche ... erschöpften Öl- und Gasfeldern stellen saline Aquifere das größte Potential geologischer ...
www.germanwatch.org/rio/ccs04.pdf
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke an beide ! :)"
51 mins

Salzlager

oder auch Salzkavernen
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search