French to German Other Science (general)

Ein Satz aus dem Editorial eines Jahresberichtes einer wissenschaftlichen Vereinigung. Es geht darum, dass dei Vereinigung bei der Auswahl ihrer Projekte in Zukunft vermehrt darauf achten wird, welchen gesellschaftlichen Einfluss diese haben (könnten):

Cette approche ne pourra que mieux rendre justice aux efforts que nous consentons tous pour faire entendre la voix de la rationalité et du savoir dans le débat public.

Ich hadere etwas mit der Formulierung: «... wird die Anstrengungen unterstützen, die wir alle unternehmen, um ...»? Klingt nicht besonders elegant. Kann mir jemand auf die Sprünge helfen? Vielen Dank!