Feb 20, 2018 00:40
6 yrs ago
French term
Need more coffee
poste intérieur
Not for points
French to German
Tech/Engineering
Telecom(munications)
From a "devis quantitatif"; the telephone system of a building
- Poste standard de xx lignes
- Poste intérieur
Would that correspond to "Nebenstelle"?
https://de.wikipedia.org/wiki/Nebenstelle_(Telefonanlage)
Many thanks in advance!
- Poste standard de xx lignes
- Poste intérieur
Would that correspond to "Nebenstelle"?
https://de.wikipedia.org/wiki/Nebenstelle_(Telefonanlage)
Many thanks in advance!
Change log
Feb 20, 2018 00:39: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Feb 20, 2018 00:40: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Discussion
Exemple de poste intérieur :
http://www.bancspublics.net/london_typical_fr_3ter.htm
Un "poste intérieur" pour http://www.electropedia.org mais dans un autre domaine (production et distribution d'électricité : Innenraumstation) est un :
"poste qui, installé à l'intérieur d'un bâtiment, est à l'abri des conditions atmosphériques extérieures"
_______________
il n'est pas possible de dire sans autres informations si "poste intérieur" = Nebenstelle. Un poste intérieur est un poste qui n'est pas à l'extérieur. Vu le contexte, il s'agit d'un poste téléphonique, Telefonapparat.