Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
maille filet
German translation:
Netzmasche
Added to glossary by
Catherine GRILL
Nov 19, 2003 13:06
20 yrs ago
2 viewers *
French term
France
maille filet
French to German
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
in Zusammenhang mit Polar-Fleece Textilien
die Kleidungsstücke sind außen wasserabweisend beschichtet und Innenfutter aus "MAILLE FILET".
merci d'avance!
die Kleidungsstücke sind außen wasserabweisend beschichtet und Innenfutter aus "MAILLE FILET".
merci d'avance!
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | mit Netz-Innenfutter |
Heide
|
| 3 | s.u |
Michael Hesselnberg (X)
|
Change log
Feb 8, 2022 17:33: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
+3
7 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Heide und alle AGREES
der Begriff lautet "Netzmasche" und wurde mir vom Kunden bestätigt. "
14 mins
s.u
ich habe mehrer Einträge bei Eurdicautom und dem Grandictionnaire gefunden die eine Analogie mit Quadratmaschen zulässt,ich weiss nicht,ob Dir das weiterhilft
le textile>>pas du tout mon domaine,désolé (:-(...
le textile>>pas du tout mon domaine,désolé (:-(...
Something went wrong...