Le Petit Robert:
fabriquer [fabYike] v. tr. <conjug. : 1>

• fin XIIe, repris XVIe; lat. fabricare « fabriquer »; cf. forger

1• Faire (qqch.) par un travail exécuté sur une matière.  confectionner, façonner, 1. faire. Il a fabriqué de ses propres mains ce petit appareil.  construire. « fabriquer des livres n'est pas moins indispensable que de fabriquer du pain » (Péguy). « L'homme se fabriqua des outils bien avant d'avoir fixé son langage » (Renan).
 Fam. Faire.  fam. 1. ficher, 1. foutre. Qu'est-ce que tu fabriques ? Tout le monde t'attend.

2• Spécialt Faire, produire à l'aide de matières premières transformées par des procédés mécaniques (des objets destinés au commerce). Faire fabriquer un modèle en grande série.  manufacturer, produire, usiner. Éléments fabriqués à l'avance.  préfabriqué. — Par métaph. et souvent péj. (compl. personne) Fabriquer un champion, une vedette.

3• Élaborer, faire (en imitant, en imaginant et de manière à tromper).  forger. Fabriquer de la fausse monnaie, de faux papiers.  fabricateur, faussaire. « Quiconque fabriquera un faux passeport » (CODE PÉNAL).
 Fabriquer de fausses nouvelles. Fabriquer de toutes pièces une histoire.  forger, inventer. Il s'est fabriqué un bon alibi. « Vous concevez de mauvais desseins, vous fabriquez des tromperies, vous machinez des fraudes » (Bossuet). — P. p. adj. C'est une histoire fabriquée de toutes pièces.  1. faux, inventé. Un sourire fabriqué.  artificiel, factice, forcé.

4• Faire, par des procédés, par l'imitation (une œuvre qui devrait être créée, sentie). « De purs ouvriers, les uns sachant fabriquer des figures académiques, les autres des fruits, les autres des bestiaux » (Baudelaire).
 Fig. Fabriquer un sentiment, le susciter d'une manière artificielle. « Jean-Paul fabrique son amour avec des souvenirs littéraires » (F. Mauriac)