Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
DHG - Directeur Hors Grille
Italian translation:
Direttore non inquadrato (DHG)
Added to glossary by
Stefano Pagnoncelli
Dec 2, 2022 14:36
1 yr ago
17 viewers *
French term
France
parole, parole, parole
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French
DHG - Directeur Hors Grille
French to Italian
Marketing
Accounting
Buongiorno, si tratta di un termine nell'ambito della classificazione delle mansioni in Francia. Non riesco a trovare se esista un equivalente in Italia per "Directeur Hors Grille". Mi viene in mente "non inquadrato", ma non trovo niente associato a "Direttore". Qualcuno/a disposto/a ad aiutarmi? :)
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Direttore Non Inquadrato, Direttore Fuori Quadro |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Direttore Non Inquadrato, Direttore Fuori Quadro
DHG - Directeur Hors Grille (DHG) = Direttore Non Inquadrato, Direttore Fuori Quadro
- non inquadrato nella posizione economica
- non inquadrato nel quadro contrattuale di categoria e/o di settore
- non inquadrato nel quadro di classificazione degli stipendi
Per le medesime esigenze di cui al comma 1, fino alla data di entrata in vigore dei decreti legislativi previsti dall'art. 1, comma
1, il personale non inquadrato nella posizione economica C3 delle medesime figure professionali indicate al comma 1 del presente articolo consegue l'inquadramento nella posizione economica superiore, in relazione alle vacanze determinate nel ruolo, secondo la posizione nello stesso occupata.
https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2010/10/13/010C0709/...
- non inquadrato nella posizione economica
- non inquadrato nel quadro contrattuale di categoria e/o di settore
- non inquadrato nel quadro di classificazione degli stipendi
Per le medesime esigenze di cui al comma 1, fino alla data di entrata in vigore dei decreti legislativi previsti dall'art. 1, comma
1, il personale non inquadrato nella posizione economica C3 delle medesime figure professionali indicate al comma 1 del presente articolo consegue l'inquadramento nella posizione economica superiore, in relazione alle vacanze determinate nel ruolo, secondo la posizione nello stesso occupata.
https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2010/10/13/010C0709/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille per l'aiuto! :) Buona giornate e buon lavoro"
Discussion