Dec 2, 2022 10:35
1 yr ago
16 viewers *
French term
Italy
EN/FR>IT translator
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
en développement sur de nouveaux pays/typologies
French to Italian
Other
Internet, e-Commerce
Nos clients investisseurs nous confient la mission d’organiser et d’exécuter, en appui de leurs équipes d’asset management ou en développement sur de nouveaux pays/typologies, le process d’acquisition immobilière.
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
13 mins
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
24
in fase di consolidamento/potenziamento su nuovi paesi/nuove tipologie
in fase di consolidamento/potenziamento /rafforzamento su nuovi paesi/nuove tipologie
32 mins
ADA DE MICHELI
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
TECHNICAL, TOURISM, MARKETING, ARTS
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, Italian, French to Italian
in una prospettiva di sviluppo su nuovi paesi/tipologie
in una prospettiva di sviluppo in nuovi Paesi e nell'ambito di nuove tipologie
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
in espansione su nuovi Paesi (nuove regioni, nazioni) e nuove tipologie / espandendolo, ampliandolo
organizzare il processo di acquisizione in espansione (espandendolo, ampliandolo) su nuovi Paesi (nuove nazioni) e nuove tipologie
[ organiser et d’exécuter le process d’acquisition immobilière, en développement sur de nouveaux pays/typologies ]
Contesto
Nos clients investisseurs nous confient la mission d’organiser et d’exécuter [le process d’acquisition immobilière],
en appui de leurs équipes d’asset management
ou en développement sur de nouveaux pays/typologies,
le process d’acquisition immobilière.
Ultimamente il servizio offerto da # ha avuto ampia risonanza nel nostro Paese ed è in espansione su tutto il territorio nazionale, coinvolgendo sempre più le città per le quali mette a disposizione la sua assistenza, ...
https://www.likecasa.it/casedaenti/7705
[ organiser et d’exécuter le process d’acquisition immobilière, en développement sur de nouveaux pays/typologies ]
Contesto
Nos clients investisseurs nous confient la mission d’organiser et d’exécuter [le process d’acquisition immobilière],
en appui de leurs équipes d’asset management
ou en développement sur de nouveaux pays/typologies,
le process d’acquisition immobilière.
Ultimamente il servizio offerto da # ha avuto ampia risonanza nel nostro Paese ed è in espansione su tutto il territorio nazionale, coinvolgendo sempre più le città per le quali mette a disposizione la sua assistenza, ...
https://www.likecasa.it/casedaenti/7705
1 hr
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
sviluppo in nuovi paesi / nuove tipologie
Teams/squadre di sviluppo in nuovi paesi / nuove tipologie.
https://it.wikipedia.org/wiki/Team_di_sviluppo#:~:text=Il te...
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2022-12-02 13:11:32 GMT)
--------------------------------------------------
Équipe d'Asset Management
ou
Equipe en/ de développement
https://it.wikipedia.org/wiki/Team_di_sviluppo#:~:text=Il te...
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2022-12-02 13:11:32 GMT)
--------------------------------------------------
Équipe d'Asset Management
ou
Equipe en/ de développement
Something went wrong...