Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
De quoi faire des émules !
Polish translation:
tworzy to naśladowców!
Added to glossary by
Hania Pietrzyk
Oct 12, 2006 14:33
17 yrs ago
French term
De quoi faire des émules !
French to Polish
Marketing
Marketing
Czy ktos moglby mi podpowiedziec jak to powiedzonko zgrabnie przetlumaczyc na polski ?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | tworzy to naśladowców! |
aligisan
|
| 3 | jak (z czego) stworzyc (sobie) konkurencje/tow |
atche84
|
| 2 | Skąd się biorą naśladowcy? |
Rafal Korycinski
|
Proposed translations
3 days 7 hrs
Selected
tworzy to naśladowców!
nie ma bledow typograficznych.
nie potrzebny jest kontekst.
nie potrzebny jest kontekst.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tak wlasnie napisalam :)
dziekuje"
3 hrs
Rafal Korycinski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Business, IT, hospitality industry
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
Skąd się biorą naśladowcy?
Zakładam, że jest to błąd typograficzny.
A jeśli nie, to musisz podać kontekst.
A jeśli nie, to musisz podać kontekst.
12 hrs
jak (z czego) stworzyc (sobie) konkurencje/tow
zgadzam sie z kolega R.K. - bez kontekstu to raczej niepowaznie
Something went wrong...