Jul 22, 2015 15:30
8 yrs ago
French term
Spain
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 2 more.
cardicool
French to Polish
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
tj. luźny niezapinany długi sweter damski,
taki jak ten na przykład
nie znajduję jednego słowa. Może długi kardigan?
taki jak ten na przykład
nie znajduję jednego słowa. Może długi kardigan?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | długi sweter bez zapięcia |
Magdalena Klimek
|
Proposed translations
23 hrs
Magdalena Klimek
France
France
Native in French
&
Polish
Works in field
France
Il n'y a pas que les mots qui comptent
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Polish, Polish to French
Related KudoZ points
:
3
Selected
długi sweter bez zapięcia
Jeśli sweter ma zapięcie na guziki to jest to długi cardigan
Jeśli sweter nie posiada zapięcia jest to po prostu długi sweter bez zapięcia, który określa się słowem cardicool w języku francuskim, wystarczy przejrzeć strony redoute.com lub les3suisses.com
Jest to sweter coś w stylu narzutki na plecy.
Jeśli sweter nie posiada zapięcia jest to po prostu długi sweter bez zapięcia, który określa się słowem cardicool w języku francuskim, wystarczy przejrzeć strony redoute.com lub les3suisses.com
Jest to sweter coś w stylu narzutki na plecy.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki, ciut pomogło"
Something went wrong...