Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sollicitations aux fondations
Portuguese translation:
fundações sob solicitações
Added to glossary by
Magali de Vitry
Jan 6 16:06
4 mos ago
6 viewers *
French term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
sollicitations aux fondations
French to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
travaux lignes aériennes
Les éléments définissant le type de fondation à réaliser sont les suivants :
- Sollicitations aux fondations,
- Etudes géotechniques.
Ces 2 éléments permettent de définir le type de fondation et donc la taille des fouilles à créer.
- Sollicitations aux fondations,
- Etudes géotechniques.
Ces 2 éléments permettent de définir le type de fondation et donc la taille des fouilles à créer.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | fundações sob solicitações |
expressisverbis
|
| 3 | tensões nas fundações |
Gil Costa
|
Change log
Jan 6, 2024 16:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
5 hrs
expressisverbis
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
92
Selected
fundações sob solicitações
Encontrei estes artigos:
A análise de fundações sob solicitações dinâmicas é algo sempre presente em projetos na área industrial. É um campo pouco explorado na área de engenharia geotécnica, onde existem relativamente poucas informações no Brasil, de maneira geral.
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/http://www.labbas.eng.uerj.br/pgeciv/nova/files/dissertacoes...
Modelação de fundações profundas sob solicitação horizontal devida a deslocamento do terreno
https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/135743
Aqui, falam de variáveis: resisitência e solicitação:
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/18/18132/tde-0510...
Mais ocorrências:
https://www.google.com/search?q="fundações sob solicitações"...
A análise de fundações sob solicitações dinâmicas é algo sempre presente em projetos na área industrial. É um campo pouco explorado na área de engenharia geotécnica, onde existem relativamente poucas informações no Brasil, de maneira geral.
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/http://www.labbas.eng.uerj.br/pgeciv/nova/files/dissertacoes...
Modelação de fundações profundas sob solicitação horizontal devida a deslocamento do terreno
https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/135743
Aqui, falam de variáveis: resisitência e solicitação:
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/18/18132/tde-0510...
Mais ocorrências:
https://www.google.com/search?q="fundações sob solicitações"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
tensões nas fundações
Penso que é isto.
--------------------------------------------------
Note added at 25 minutos (2024-01-06 16:31:27 GMT)
--------------------------------------------------
As novas solicitações são absorvidas pela estrutura e transferidas para o solo, aumentando os níveis de tensões nas fundações.
https://www.fec.unicamp.br/~pjra/wp-content/uploads/2020/01/...
de FH Miranda · 2019 — tombamento e das tensões nas fundações. Enquanto que a ruptura geral é verificada pelos métodos clássicos de equilíbrio limite citados anteriormente. Silva ..
https://www.locus.ufv.br/bitstream/123456789/27882/1/texto c...
--------------------------------------------------
Note added at 25 minutos (2024-01-06 16:31:27 GMT)
--------------------------------------------------
As novas solicitações são absorvidas pela estrutura e transferidas para o solo, aumentando os níveis de tensões nas fundações.
https://www.fec.unicamp.br/~pjra/wp-content/uploads/2020/01/...
de FH Miranda · 2019 — tombamento e das tensões nas fundações. Enquanto que a ruptura geral é verificada pelos métodos clássicos de equilíbrio limite citados anteriormente. Silva ..
https://www.locus.ufv.br/bitstream/123456789/27882/1/texto c...
Discussion
O que é Alicerce?
O alicerce é a fundação de uma edificação. Confira aqui os principais tipos de alicerce e o passo a passo para a sua execução.
https://www.escolaengenharia.com.br/alicerce/
https://portalconstrucaofacil.com/alicerce-fundacao-estrutur...
https://pt.wikipedia.org/wiki/Fundação_(construção)