This question was closed without grading. Reason: Réponse trouvée par ailleurs
Mar 4, 2022 18:59
2 yrs ago
13 viewers *
français term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: portugais (Variant: European/Portugal) 
, espagnol (Variant: Standard-Spain)
Works in: anglais vers portugais, espagnol vers portugais, portugais vers espagnol, and 6 more.
marronniers alors que
français vers portugais
Marketing
Ressources humaines
Les principales différences sont :
➡ Différenciation de la timeline Facebook attractif et commercial : marronniers alors que Linkedin corporate
➡ Le bouton sur Facebook / La biographie sur Linkedin
➡ Différenciation de la timeline Facebook attractif et commercial : marronniers alors que Linkedin corporate
➡ Le bouton sur Facebook / La biographie sur Linkedin
Proposed translations
(portugais)
| 3 | controvérsias recorrentes, enquanto |
Jussara Bastos
|
Proposed translations
17 minutes
Jussara Bastos
Brésil
Brésil
Native in portugais
Specializes in field
Brésil
High quality job and delivery on time.
Native in: portugais (Variant: Brazilian)
Works in: français vers portugais, anglais vers portugais
Related KudoZ points
:
1
controvérsias recorrentes, enquanto
Pelo que compreendi, a timeline do Facebook trata de assuntos recorrentes e controversos, enquanto o LinkedIn foca em assuntos corporativos. Certamente você entenderá melhor no contexto.
Reference:
http://https://www.pariszigzag.fr/secret/histoire-insolite-paris/dou-vient-lexpression-un-marronnier
Discussion