Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
jeune majeur
Romanian translation:
tânăr cu vârsta între 18 și 21 de ani
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Oct 2, 2017 11:59
6 yrs ago
1 viewer *
French term
Romania
Professional Certified Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian
jeune majeur
French to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Sentință
Il avait ete pris en charge en (annee) en tant que jeune majeur...
Este vorba despre o persoană reținută de mai multe ori.
Este vorba despre o persoană reținută de mai multe ori.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | tânăr cu vârsta între 18 și 21 de ani |
ANDA PENA RO
|
Proposed translations
27 mins
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Specializes in field
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
116
Selected
tânăr cu vârsta între 18 și 21 de ani
Nu cred că există un termen echivalent în limba română.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2017-10-02 12:37:55 GMT)
--------------------------------------------------
Si cred ca este vorba numai despre tinerii în dificultate, care provin din orfelinate sau care au fost plasați în familii.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2017-10-02 12:37:55 GMT)
--------------------------------------------------
Si cred ca este vorba numai despre tinerii în dificultate, care provin din orfelinate sau care au fost plasați în familii.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...