Aug 9, 2001 00:28
22 yrs ago
1 viewer *
French term
Certificate de bonne conduite, vie et moeurs
Non-PRO
French to Russian
Bus/Financial
Certificate de bonne conduite, vie et moeurs
destine a une administration publique
destine a une administration publique
Proposed translations
(Russian)
| 0 | См. ниже |
Oleg Rudavin
|
| 0 | Свидетельство о хорошем поведении, достойном образе жизни и высокой нравственности |
michnick
|
| 0 | Справка о хорошем поведении и правильном образе жизни |
Solmi375
|
Proposed translations
5 days
Oleg Rudavin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Ukrainian and Russian Translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
См. ниже
По-моему, это то, что у нас называется "справка о несудимости".
Да не судимы будем!
Удачи!
Да не судимы будем!
Удачи!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ура!!!!! Вроде бы это как раз то, что мне нужно!! Наконец-то!:) "
22 mins
Свидетельство о хорошем поведении, достойном образе жизни и высокой нравственности
Слова "достойный" и "высокой" вставлены из стилистических соображений.
Bonne Chance!
Bonne Chance!
3 hrs
Справка о хорошем поведении и правильном образе жизни
Справка или свидетельство
Something went wrong...