Estoy de acuerdo con Berta. También puede ser "Consejo de Administración" o "Junta directiva".
Veamos primero las definiciones:
Directoire: Organe collectif chargé de gérer (dans certaines sociétés anomymes).
Conseil d'administration: groupe de personnes élues par l'assemblée générale d'une société anonyme pour administrer celle-ci conformément à la loi et à ses statuts.
Así pues, se trata del órgano que se dedica a administrar una sociedad, y creo que cualquieraq de estas denominaciones es válida.