Entiendo que se refiere a un conjunto de estudios (cursos, seminarios, talleres, etc.) agrupados entorno a una competencia o a una temática. Creo que no es mala forma de llamarlo, ya que se refieren así a ello en algunas referencias:

https://www.unamur.be/droit/fil-rouge
Pour la première fois dans notre Faculté, le choix d’un thème d’année qui nous réunit TOUS, étudiant.e.s et enseignant.e.s, tous blocs confondus, autour d’un sujet qui sera exploité dans les cours, encadrements, travaux, et lors de conférences et activités culturelles proposées au fil des mois à venir.
On l’appelle FIL ROUGE car ce sera le fil conducteur, le thème qui traversera la plupart de nos activités.

https://www.utl-essonne.org/espace-public/fil-rouge/
Le fil rouge est le thème fédérateur des travaux des sous-commissions de programmation. Il change tous les ans et couvre approximativement 20% des conférences de l’année.
Les conférences et les activités correspondant à ce thème sont indiquées par le pictogramme.

No se me ocurre un término mejor.