Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
assignations postales
Spanish translation:
asignaciones postales(pagos por correspondencia)
Added to glossary by
MikeGarcia
Jan 29, 2007 08:09
17 yrs ago
French term
assignations postales
French to Spanish
Law/Patents
International Org/Dev/Coop
En cas de chagement de residence:
Communiquez inmédiatement votre nouvelle adresse au percepteur des postes en le priant de faire suivre vos assignations postales.
Communiquez inmédiatement votre nouvelle adresse au percepteur des postes en le priant de faire suivre vos assignations postales.
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | asignaciones postales(pagos por correspondencia) | MikeGarcia |
5 | su correo | Carmen Chala |
3 | requerimientos postales | Claude Orquevaux (X) |
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
asignaciones postales(pagos por correspondencia)
Se trata de una expresión que, en definitiva, se refiere a la correspondencia que se recibe como medio de pago de sumas que son remitidas a través del Correo.- Por eso habla del "percepteur".-
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
requerimientos postales
o sea requerimientos por vía postal
11 hrs
su correo
singifica que la oficina de correos envie el correo a la nueva dirección registrada
Something went wrong...