Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Senior Bischof
Croatian translation:
senior Evangeličke crkve biskup XY
Added to glossary by
Ivana Zuppa-Baksa
Apr 29, 2009 10:58
15 yrs ago
German term
Croatia
Court interpreter of Latin language
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, English to German, and 3 more.
Change log
Apr 29, 2009 16:02: Ivana Zuppa-Baksa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109331">Ivana Zuppa-Baksa's</a> old entry - "Senior Bischof"" to ""senior Evangeličke crkve biskup XY""
Proposed translations
2 hrs
Selected
senior
ovdje se radi o 2 "titule" napisane jedna do druge, senior i biskup
senior Evangelističke crkve biskup XY
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-04-29 14:04:29 GMT)
--------------------------------------------------
S crticom neznam, niti mi išta dopire u sjećanje.
U katoličkoj crkvi "senior biskup" je onaj diacezalni ili pomoćni biskup koji je navršio 75 g. pa s toga može obnašati neke dužnosti, ali ne može biti imenovan na više funkcije. Možda nešto na tom tragu i kod protestanata.
senior Evangelističke crkve biskup XY
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-04-29 14:04:29 GMT)
--------------------------------------------------
S crticom neznam, niti mi išta dopire u sjećanje.
U katoličkoj crkvi "senior biskup" je onaj diacezalni ili pomoćni biskup koji je navršio 75 g. pa s toga može obnašati neke dužnosti, ali ne može biti imenovan na više funkcije. Možda nešto na tom tragu i kod protestanata.
Note from asker:
| Ja sam se zabunila, bila je crtica između Senior-Bischof - ima li to veze? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, Alz na pomoći!"
Something went wrong...