Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
seilzuglenkung
Dutch translation:
kabelbesturing
Added to glossary by
Willem Wunderink
Jun 29, 2020 10:57
3 yrs ago
7 viewers *
German term
proficient in rush jobs
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Seilzuglenkung
German to Dutch
Other
Engineering (general)
Fietsen
Context:
Seilzuglenkung Lastenrad
Lenkseilspannug, Verschraubungen und Lenkseillitzenbruch prüfen.
ALLE 2.000km:
X
SONSTIGE INTERVALLE:
Lenkseil tauschen, wenn einzelne Lenkseillitzen gebrochen sind oder die Ummantlung verletzt oder verschlissen ist.
Ik weet niet hoe ik deze term moet vertalen. Iemand een idee? Bij voorbaat DANK!
Seilzuglenkung Lastenrad
Lenkseilspannug, Verschraubungen und Lenkseillitzenbruch prüfen.
ALLE 2.000km:
X
SONSTIGE INTERVALLE:
Lenkseil tauschen, wenn einzelne Lenkseillitzen gebrochen sind oder die Ummantlung verletzt oder verschlissen ist.
Ik weet niet hoe ik deze term moet vertalen. Iemand een idee? Bij voorbaat DANK!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | kabelbesturing |
Willem Wunderink
|
Change log
Jul 8, 2020 07:15: Willem Wunderink Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Willem Wunderink
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Professional in Business
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
203
Selected
kabelbesturing
Hier een voorbeeld van een boot, maar het kan van alles zjn, bijvoorbeeld een fiets:
https://www.kroesewatersport.nl/kabelbesturing/
https://www.kroesewatersport.nl/kabelbesturing/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "BEDANKT"
Something went wrong...