Mar 14, 2011 17:02
13 yrs ago
1 viewer *
German term

Reihenverbinder

German to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Photovoltaïque / solaire
Bitte beachten: Pro Modul ist ein Reihenverbinder zur nächsten Modulreihe erforderlich.

Il s'agit d'un mode d'emploi pour le montage d'un système de montage solaire sur une toiture.
Merci d'avance.
Proposed translations (French)
3 +1 coupleur série

Discussion

meirs Mar 14, 2011:
EN jumper, series connector Sorry to barge in English - solar modules are connected in series (daisy-chained) - hope it helps

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

coupleur série

je n'en trouve pas en français du modèle représenté page 127 du document
http://www. mk-intern.de/desto-instg/instgeraete/system%20pro%20m%20compact/2CDC%20002%20027%20C0101%20Technischer%20Katalog.pdf
(supprimer l'espace après "www" pour reconstituer le lien)

mais il s'agit bien d'un composant, connecteur, qui permet de coupler et en série des générateurs et "coupleur série" est assez explicite.
Peer comment(s):

agree Carola BAYLE : Merci, mais mes journées sont bien tristes en ce moment.
4 hrs
merci, Carola, et bonne journée.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search