PDF] SP298 SERIES User's Manual
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
mode de réglage d’alignement des points, qui est signalé par le ... Wenn der
Punktjustierung-Modus eingeschaltet wird, werden sieben ...
www.starmicronics.com/printers/ printers_pages/support/manuals/SP298UM.pdf

Mode de réglage de l'alignement des points (exemple imprimante).

Sachant qu'il est question d'un didacticiel, je pense que cette traduction peut convenir.

Visio 2003 – Comparaison des versions
... nouvelle possibilité d'alignement des formes par rapport à des points géométriques.
... Didacticiel de mise en route Introduction à Visio, exemple de ...
www.microsoft.com/belux/ fr/office/visio/prodinfo/compare.mspx

Didacticiel de prise en main Word
... position de votre texte, l'orientation de l'alignement, les points de suite.
... La fonction Style permet de créer des types de texte, par exemple des ...
www-ipst.u-strasbg.fr/pat/internet/didactic/intword.htm -



--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-01-27 00:59:34 GMT)
--------------------------------------------------

Si cette question a à voir avec un système hydraulique (après avoir lu vos précédentes questions), la piste de "courbe de tarage" serait peut-être à étudier.

Etymologie & Histoire

Dérivé de tarer (1723, terme de commerce ; au fig. taré, XVIème), de tare (1311) emprunté probablement par l’intermédiaire de l’italien tara à l’arabe tarah, du verbe taraha " soustraire, déduire ". Tarage est attesté en 1846 pour désigner la déduction du poids de l’emballage ou du récipient. """"Plus tard, divers emplois techniques de ce mot font allusion aux opérations ou dispositifs de réglage permettant d’obtenir des mesures correctes."""" D’où en hydrologie, le fait de tenir compte du débit dans le calcul des hauteurs d’eau et d’établir les relations hauteur-débit.

www.cig.ensmp.fr/~hubert/glu/FRDIC/DICTARAG.HTM