Glossary entry (derived from question below)
Apr 28, 2004 13:08
20 yrs ago
German term
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
brûlé
mais en général, on parle plutôt des câbles dont "l'isolant est endommagé".
Le document trilingue ci-dessous devrait vous interresser.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 12 mins (2004-04-28 14:20:53 GMT)
--------------------------------------------------
PS : Selon la température, l\'isolant peut fondre, brûler et le cuivre du câble brûler enfin aussi.
Le document trilingue ci-dessous devrait vous interresser.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 12 mins (2004-04-28 14:20:53 GMT)
--------------------------------------------------
PS : Selon la température, l\'isolant peut fondre, brûler et le cuivre du câble brûler enfin aussi.
Peer comment(s):
| agree |
Catherine GRILL
: sinon on a des casseroles aussi "angeschmort" = cramées
2 mins
|
|
je vous plains :-))
|
|
| agree |
Cl. COMBALUZIER
1 hr
|
| agree |
Genestelle
: comme la crème, mais d'une odeur plus désagréable
5 hrs
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Fondus, donc comme je l'ai écrit moi-même..."
Discussion