Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
sub-betreff
Italian translation:
sub-oggetto
Added to glossary by
Margherita Bianca Ferrero
Jan 9, 2021 15:35
3 yrs ago
17 viewers *
German term
United Kingdom
Italian translator and transcreator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Sub-Betreff
German to Italian
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
Traduzione di alcune e-mail per dei clienti. C'è "Betreff" e poi "Sub-Betreff". A che cosa corrisponde in italiano?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | sub-oggetto |
Margherita Bianca Ferrero
|
| 4 | oggetto specifico |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Jan 23, 2021 09:42: Margherita Bianca Ferrero Created KOG entry
Proposed translations
+5
50 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
65
Selected
sub-oggetto
oggetto secondario
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
193
oggetto specifico
oggetto
> oggetto specifico
> oggetto molto specifico
Inoltre, le classi forniscono una struttura gerarchica in modo che solo le classi derivate da una classe specifica debbano seguire le linee guida della classe astratta: oggetto- > oggetto specifico- > oggetto molto specifico. Le interfacce d'altra parte possono essere ereditate da chiunque ovunque
https://ingegneria.online/questions/5090/quali-sono-le-diffe...
> oggetto specifico
> oggetto molto specifico
Inoltre, le classi forniscono una struttura gerarchica in modo che solo le classi derivate da una classe specifica debbano seguire le linee guida della classe astratta: oggetto- > oggetto specifico- > oggetto molto specifico. Le interfacce d'altra parte possono essere ereditate da chiunque ovunque
https://ingegneria.online/questions/5090/quali-sono-le-diffe...
Something went wrong...