EnricaZ (asker) May 6, 2020:

Alla fine ho optato per servizi in mandato lasciando tra parentesi Besorgungsleistung

EnricaZ (asker) Apr 18, 2020:

Hinsichtlich der Weiterverrechnung von Autobahngebühren liegt eine sonstige Leistung iSd § 3a Abs. 1 UStG 1994 in Ausgestaltung einer Besorgungsleistung iSd § 3 Abs. 4 UStG 1994 vor.
Von einer Besorgungsleistung ist auszugehen, wenn ein Unternehmer es übernimmt, im eigenen Namen - aber für Rechnung eines anderen - einen Dritten zur Erbringung einer Leistung an den Auftraggeber zu veranlassen

EnricaZ (asker) Apr 18, 2020:

Credo riguardi le attività svolte su commissione o per conto di terzi

Tomasso Apr 18, 2020:

Diesen sind en wenig glech?? https://www.linguee.de/deutsch-italienisch/search?source=aut...
costi di approvvigionamento Kosten der Versorgung