Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Scheinportal
Polish translation:
pozorny portal
Added to glossary by
Jarek Kołodziejczyk
Jan 24, 2007 20:31
17 yrs ago
German term
Poland
Professional software localization
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, Hungarian to Polish, and 1 more.
Scheinportal
German to Polish
Tech/Engineering
Architecture
Jak się nazywa po polsku Scheinportal? Kontekst: Ihre von zwei Türmen mit Schuppenkegeldach flankiert Westfassade (Mitte 12. Jh.) ist in vier Zonen gegliedert und überreich mit Skulpturen geschmückt: von Scheinportalen flankiertes Portal; darüber biblische Szenen.
Chodzi o kościół Notre-Dame-la-Grande w Poitiers
Chodzi o kościół Notre-Dame-la-Grande w Poitiers
Proposed translations
(Polish)
| 2 | Ślepy portal / pozorny portal |
Jarek Kołodziejczyk
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Ślepy portal / pozorny portal
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wybrałam "pozorny portal" - znalazłam ten termin w polskich źródłach. Dziękuję za pomoc."
Something went wrong...