May 14, 2007 12:14
17 yrs ago
German term
thematisieren
German to Polish
Social Sciences
Linguistics
thematisieren
Der Uebersetzungsvorgang ist zu komplex, als dass er im Fremdsprachenunterricht hinreichend thematisiert werden kann.
"opracowywać" mi jakoś nie pasuje, "przerabiać" brzmi kolokwialnie
Proszę o pomoc
Der Uebersetzungsvorgang ist zu komplex, als dass er im Fremdsprachenunterricht hinreichend thematisiert werden kann.
"opracowywać" mi jakoś nie pasuje, "przerabiać" brzmi kolokwialnie
Proszę o pomoc
Proposed translations
(Polish)
| 3 +4 | omowione |
Paulina Liedtke
|
Proposed translations
+4
6 mins
Paulina Liedtke
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Linguist with BSc in Biotechnology
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish
Related KudoZ points
:
12
Selected
omowione
podzielone na tematy, uporzadkowane, omowione... cos w te strone
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Przetłumaczyłam opracowywane, ale dziękuję"
Something went wrong...