Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Klemmanschlag
Portuguese translation:
(ponto de) encosto/batente/esbarro de aperto
Added to glossary by
ahartje
Dec 27, 2017 19:51
6 yrs ago
2 viewers *
German term
Klemmanschlag
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Klemmanschlag verschiebbar für Nutprofile.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | (ponto de) encosto/batente/esbarro de aperto |
ahartje
|
References
| braçadeira ajustável com batente |
José Patrício
|
Change log
Dec 30, 2017 15:44: ahartje Created KOG entry
Jun 17, 2021 00:29: Matheus Chaud changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
12 hrs
Selected
(ponto de) encosto/batente/esbarro de aperto
Alles schon gesehen:
3 Dispositivo de Prender. 1 Pino centrador Ø11 x 80mm. 2 Cavalete 100mm. 3 Ferramenta de corte (Reto). 2 Cavalete 60mm. 4 Ferramenta de corte (bico “V”). 15 Parafuso Allen s/ Cab M8x12mm. 2 Encosto de aperto da Ancora. 15 Parafuso Allen s/ Cab M8x16mm. 2 Ancora 135mm. 15 Parafuso Allen s/ Cab M8x20mm.
https://wilo.com/pt/pt/Produtos-e...da.../Wilo-EMU-TR-22…-–-TR-40…_49.html
Acessórios. Dispositivo de abaixamento; Dispositivo elevatório auxiliar; Consola de fixação no chão; Peças de fixação especiais para utilização de um dispositivo elevatório auxiliar para várias unidades; Batente de aperto; Fixação por cabo adicional; Conjunto de fixação com eixo de ligação ...
3 Dispositivo de Prender. 1 Pino centrador Ø11 x 80mm. 2 Cavalete 100mm. 3 Ferramenta de corte (Reto). 2 Cavalete 60mm. 4 Ferramenta de corte (bico “V”). 15 Parafuso Allen s/ Cab M8x12mm. 2 Encosto de aperto da Ancora. 15 Parafuso Allen s/ Cab M8x16mm. 2 Ancora 135mm. 15 Parafuso Allen s/ Cab M8x20mm.
https://wilo.com/pt/pt/Produtos-e...da.../Wilo-EMU-TR-22…-–-TR-40…_49.html
Acessórios. Dispositivo de abaixamento; Dispositivo elevatório auxiliar; Consola de fixação no chão; Peças de fixação especiais para utilização de um dispositivo elevatório auxiliar para várias unidades; Batente de aperto; Fixação por cabo adicional; Conjunto de fixação com eixo de ligação ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
3 hrs
Reference:
braçadeira ajustável com batente
Weitere Bilder zu aperto: braçadeira ajustável com batente - https://www.google.de/search?hl=de&ei=qCBEWureDYj4wAKRsIbIAQ...
adjustable stop clamps = 1. Klemmanschlag - https://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/klemman... 2. https://www.google.pt/search?q=adjustable stop clamps&rlz=1C...
adjustable slamps – braçadeira ajustável
Anschlag {m} - batente {m} - https://dept.dict.cc/?s=Klemm anschlag
adjustable stop clamps = 1. Klemmanschlag - https://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/klemman... 2. https://www.google.pt/search?q=adjustable stop clamps&rlz=1C...
adjustable slamps – braçadeira ajustável
Anschlag {m} - batente {m} - https://dept.dict.cc/?s=Klemm anschlag
Something went wrong...