Sep 21, 2016 09:41
7 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Definition von Genuss
German to Russian
Marketing
Advertising / Public Relations
Ausgezeichnet mit zwei Sternen im Guide Michelin und 17 Punkten im Gault Millau zeigt Küchenchef Jan Hartwig, dass Genuss auch auf dem Teller zum Kunstwerk wird.
Mit seiner leichten, kreativen und saisonal ausgerichteten Küche erfährt die Definition von Genuss eine ganz eigene Interpretation.
die Definition von Genuss eine ganz eigene Interpretation
Mit seiner leichten, kreativen und saisonal ausgerichteten Küche erfährt die Definition von Genuss eine ganz eigene Interpretation.
die Definition von Genuss eine ganz eigene Interpretation
Proposed translations
(Russian)
| 4 | понятие "наслаждение вкусом пищи" |
Auto
|
| 4 | см. ниже |
Alexander Ryshow
|
| 3 | см. |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
понятие "наслаждение вкусом пищи"
erfährt die Definition von Genuss eine ganz eigene Interpretation.
понятие "наслаждение вкусом пищи" получает исключительно свою интерпретацию.
На тему "получает свою интерпретацию":
https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="получает св...
понятие "наслаждение вкусом пищи" получает исключительно свою интерпретацию.
На тему "получает свою интерпретацию":
https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="получает св...
3 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1452
см.
наслаждение как таковое приобретает совершенно новые оттенки / интерпретацию
3 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
284
см. ниже
(сам) процесс потребления пищи интерпретируется по-новому
Discussion
С его легкой, креативной кухней из сезонных продуктов понятие "наслаждение вкусом" получает собственную, неповторимую интерпретацию.