Glossary entry

German term or phrase:

Sicherstelle

Russian translation:

убедиться/обеспечить

Added to glossary by Feinstein
Apr 29, 2014 12:45
10 yrs ago
German term

Sicherstelle

German to Russian Tech/Engineering Engineering (general)
Überprüfung/Kontrolle:

Isolierventile der Qualitätsmessstellen geöffnet;

Sicherstellen Isolierventile geöffnet.


Из рук-ва по эксплуатации установки по сжижению природного газа.
Proposed translations (Russian)
5 +2 убедиться/обеспечить
Change log

Sep 14, 2016 12:22: Feinstein Created KOG entry

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

убедиться/обеспечить

Читай:

Sicherstellen, dass Isolierventile geöffnet sind.
Peer comment(s):

agree Sybille Brückner : ja, so würde ich das auch interpretieren
59 mins
Danke
agree Vladimir Sudakov
4 hrs
Cпасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search