Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schleudersatz
Russian translation:
отцентрифугированный осадок
Added to glossary by
deirdnepr
Feb 5, 2012 11:13
12 yrs ago
German term
Schleudersatz
German to Russian
Medical
Medical (general)
Urin: Im Schleudersatz des eiweiß- und zuckernegativen Mittelstrahlurins pH 6,0 spezifisches Gewicht 1030 entsprachen die geformten Bestandteile der Norm.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | отцентрифугированный осадок |
Dmytro Nazarenko
|
| 4 +3 | центрифугат |
bivi
|
Proposed translations
+1
4 mins
Dmytro Nazarenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
finest translations since 1994
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Russian, English to Russian, German to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
отцентрифугированный осадок
...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-02-11 14:15:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-02-11 14:15:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
5 mins
центрифугат
осадок отделённый центрифугированием
Peer comment(s):
| agree |
Anna Lavrentieva
30 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Dmytro Nazarenko
: хорошее словечко
46 mins
|
|
Спасибо, это не я придумал ;-)
|
|
| agree |
AndriyRubashnyy
1 hr
|
|
Спасибо!
|
Something went wrong...