Glossary entry

German term or phrase:

MiGel

Russian translation:

зд.: медицинские расходные материалы

Added to glossary by Larissa Ershova
Jan 19, 2014 17:41
10 yrs ago
German term

MiGel

German to Russian Medical Medical (general) хирургия пере
Это еще одна графа в перечне оказанных услуг. Вроде как выжимка по счету:
Medizinisch - 1695.68 CHF
paramedizinisch- 0.00 CHF
Medikamente 24.18 CHF
Labor, MiGel 18.50 CHF
Übriges 18.78
Что это может быть? Какие-то расходники? Реактивы, гипс, в конце-концов, или что-то еще?
Change log

Jan 19, 2015 11:48: Larissa Ershova Created KOG entry

Discussion

Max Chernov Jan 19, 2014:
MiGel = Mittel- und Gegenstände-Liste Ответ не даю, всё равно пункты у кого-то другого будут...всего хорошего с Вашими переводами. Но можно было бы и самому поискать в сети, прежде чем спрашивать. "Гипс, в конце-концов". :)

Proposed translations

16 hrs
Selected

зд.: медицинские расходные материалы

Как обобщающее название для всего израсходованного при оказании медпомощи.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search