Dec 2, 2003 15:56
20 yrs ago
немецкий term
Umreifungskopf zum Umreifen mit Kunststoffband
немецкий => русский
Техника
Maschinenbau
Proposed translations
(русский)
4 | как то было похожее | Yuri Dubrov |
2 -1 | головка для крепления/ (охвата) скобой из пластамассы | Сергей Лузан |
Proposed translations
7 мин
Selected
как то было похожее
http://www.proz.com/kudoz/283573
для обвязки лентой из синтетического материала
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-02 16:09:31 (GMT)
--------------------------------------------------
Широкий спектр устройств для обвязки пластиковой лентой, или так называемых стреппинг-машин
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-02 16:15:39 (GMT)
--------------------------------------------------
соответственно стреппинг-лента ==Kunstoffband
обвязывающая головка ===Umreifungskopf
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-02 16:16:18 (GMT)
--------------------------------------------------
Полностью автоматизированные обвязочные машины, предназначенные для продукции свыше 500 кг, производит концерн FROMM. Автоматическая головка для обвязки пластиковой лентой РМ 119 снабжена обводным устройством с диапазоном регулировки натяжения ленты от 0 до 8000 Н. Термосваривание с цифровым контролем обеспечивает прочность соединения при любых условиях окружающей среды. Конструкция аппарата предусматривает также автоматическую очистку нагревательного элемента.
Автоматическая система обвязки с прессом (модель LP 40) ориентирована на упаковку продукции лесной промышленности: сырого леса, погонажных изделий, досок, плинтусов, сортовой продукции. Машина оборудована плавающим боковым прессом с приводом типа ножниц для равномерного распределения давления и предотвращения перегрузки конвейерной рамы. При формировании пакета боковой пресс ровняет изделия, а верхний прижимает их для более качественного уплотнения. Таким образом в пакете, упакованном автоматическим, а не ручным способом, продукции окажется больше, что немаловажно, например, при ограничениях по высоте груза, действующих на российских железных дорогах. Автоматические машины, как правило, поставляются либо в составе линии для распиловки и сортировки древесины, либо как отдельный технологический участок упаковки. Стоимость пресса с автоматической подпрессовкой - от 70 тыс. долл. и выше. Цена зависит от комплектации. В принципе можно купить только обвязывающую головку или пресс с полуавтоматом для обвязки. Но в конечном счете наиболее экономичным решением, как правило, становится полностью укомплектованная автоматическая станция обвязки.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-02 16:18:13 (GMT)
--------------------------------------------------
- #6, июнь - Обвязка пластиковой ...
... Полуавтоматическая стреппинг-машина Extend
EXS. ... Автоматическая головка для обвязки ...
archive.expert.ru/oborud/02/06-02/data/upak1.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-02 16:24:36 (GMT)
--------------------------------------------------
ОТВЕТ
========================================
ОБВЯЗЫВАЮЩАЯ ГОЛОВКА ДЛЯ ОБВЯЗКИ ПЛАСТИКОВОЙ ЛЕНТОЙ
========================================
для обвязки лентой из синтетического материала
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-02 16:09:31 (GMT)
--------------------------------------------------
Широкий спектр устройств для обвязки пластиковой лентой, или так называемых стреппинг-машин
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-02 16:15:39 (GMT)
--------------------------------------------------
соответственно стреппинг-лента ==Kunstoffband
обвязывающая головка ===Umreifungskopf
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-02 16:16:18 (GMT)
--------------------------------------------------
Полностью автоматизированные обвязочные машины, предназначенные для продукции свыше 500 кг, производит концерн FROMM. Автоматическая головка для обвязки пластиковой лентой РМ 119 снабжена обводным устройством с диапазоном регулировки натяжения ленты от 0 до 8000 Н. Термосваривание с цифровым контролем обеспечивает прочность соединения при любых условиях окружающей среды. Конструкция аппарата предусматривает также автоматическую очистку нагревательного элемента.
Автоматическая система обвязки с прессом (модель LP 40) ориентирована на упаковку продукции лесной промышленности: сырого леса, погонажных изделий, досок, плинтусов, сортовой продукции. Машина оборудована плавающим боковым прессом с приводом типа ножниц для равномерного распределения давления и предотвращения перегрузки конвейерной рамы. При формировании пакета боковой пресс ровняет изделия, а верхний прижимает их для более качественного уплотнения. Таким образом в пакете, упакованном автоматическим, а не ручным способом, продукции окажется больше, что немаловажно, например, при ограничениях по высоте груза, действующих на российских железных дорогах. Автоматические машины, как правило, поставляются либо в составе линии для распиловки и сортировки древесины, либо как отдельный технологический участок упаковки. Стоимость пресса с автоматической подпрессовкой - от 70 тыс. долл. и выше. Цена зависит от комплектации. В принципе можно купить только обвязывающую головку или пресс с полуавтоматом для обвязки. Но в конечном счете наиболее экономичным решением, как правило, становится полностью укомплектованная автоматическая станция обвязки.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-02 16:18:13 (GMT)
--------------------------------------------------
- #6, июнь - Обвязка пластиковой ...
... Полуавтоматическая стреппинг-машина Extend
EXS. ... Автоматическая головка для обвязки ...
archive.expert.ru/oborud/02/06-02/data/upak1.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-02 16:24:36 (GMT)
--------------------------------------------------
ОТВЕТ
========================================
ОБВЯЗЫВАЮЩАЯ ГОЛОВКА ДЛЯ ОБВЯЗКИ ПЛАСТИКОВОЙ ЛЕНТОЙ
========================================
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо. По мере вникания в текст может еще чего придумаю."
-1
16 мин
головка для крепления/ (охвата) скобой из пластамассы
Словари - по частям. Подождите других мнений. Удачи, Aliaksandr Shamiakin!
Something went wrong...