Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
art-edition
Spanish translation:
edición artística
Added to glossary by
Gisel Moya Knautz
Feb 15, 2005 19:32
19 yrs ago
German term
art-edition
German to Spanish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
¿Cuál es la mejor forma de traducir Art-Edition?
Edición de colecionista
Edición de arte
...
??
Edición de colecionista
Edición de arte
...
??
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | edición de arte / edición artística |
Gisel Moya Knautz
|
Proposed translations
+1
1 hr
Gisel Moya Knautz
Native in Spanish
Quality and more
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
edición de arte / edición artística
Aunque habría que ver si no es mejor dejarlo como está, habría que ver el contexto, por ahí sería mejor el término en inglés, sino, podría ser edición de arte o edición artística otra posibilidad. espero que te sirva. Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, edición artística me parece aquí adecuado"
Something went wrong...