Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
(der Form und/oder des Winkels)
Spanish translation:
(de la forma y/o del ángulo)
Added to glossary by
Girona (X)
Jun 14, 2009 07:24
14 yrs ago
German term
(der Form und/oder des Winkels)
German to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
energía solar
Die eigene Erzeugungsanlage und alle ihre Komponenten müssen imstande sein, beliebige Spannungsstörungen (der Form und/oder des Winkels) am Netzanschlusspunkt zu ertragen, die durch dreiphasige Kurzschlüsse, zweiphasige Erdschlüsse oder einphasige Kurzschlüsse oder beliebige anders geartete Ursachen ohne Vorhandensein eines Fehlers mit den in der Abbildung 8.3.1 angegebenen Grössen- und Dauerprofilen auftreten.
No entiendo lo que quieren decir con "der Form und/oder des Winkels".
Muchas gracias
No entiendo lo que quieren decir con "der Form und/oder des Winkels".
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | (de la forma y/o del ángulo) |
Tomás Cano Binder, BA, CT
|
Proposed translations
+2
1 hr
Tomás Cano Binder, BA, CT
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
44
Selected
(de la forma y/o del ángulo)
No le veo otro significado más allá.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2009-06-16 04:23:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada. ¡A mandar!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2009-06-16 04:23:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada. ¡A mandar!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias a todos"
Something went wrong...