Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Messerdüse
Swedish translation:
knivmunstycke
Added to glossary by
Erik Hansson
Mar 10, 2004 12:20
20 yrs ago
German term
Germany
Messerdüse
German to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
h�gtryckstv�tt
Högtryckstvätt.
Maskinens spolrör kan utrustas med en "Messerdüse" som ger 4 ggr. bättre rengöringsprestanda (säger kund) än med vanligt munstycke .
Sitter och grunnar på knivmunstycke... men jag vet inte jag. Fler förslag varmt välkomna!
Maskinens spolrör kan utrustas med en "Messerdüse" som ger 4 ggr. bättre rengöringsprestanda (säger kund) än med vanligt munstycke .
Sitter och grunnar på knivmunstycke... men jag vet inte jag. Fler förslag varmt välkomna!
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +1 | flatstrålemunstycke |
Jerker Thorell (X)
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
flatstrålemunstycke
skulle jag nog säga
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen och bra länk till Kärcher. Saken är den att det redan finns ett flatstrålemunstycke (Flachstrahldüse). På engelska kallas Messerdüse für "knife nozzle" el. liknande (el. kund)."
Something went wrong...