German to Swedish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Det gäller en maskin som applicerar lim på wellpapp.

Mögliche Abweichungen der aufgetragenen Materialmenge bei zu großer Öffnung des Ankerhubs!
Die Hubverstellung liefert nicht über den gesamten Einstellbereich reproduzierbare Ergebnisse. Wird der Ankerhub zu weit geöffnet, so kann sich die aufgetragene Materialmenge wieder reduzieren.
– Hubverstellung maximal halb öffnen.

Tidigare i samma text har Ankerhub översatts som "ankarets väg" enligt befintligt TM, men jag är inte så säker på om det passar in (har väl inte riktigt förstått exakt vad detta ankare "gör" egentligen så om någon har en bra referenssida eller förklaring så vore jag tacksam).