Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vergütung von Bitumenemulsionen
Turkish translation:
bitüm emülsiyonlarının özelliklerini iyileştirmek amaçlı
Added to glossary by
Haluk Erkan
Apr 22, 2014 07:07
10 yrs ago
German term
Vergütung von Bitumenemulsionen
German to Turkish
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
latex coating and bitumen applications
Neben den Beschichtungscompounds stellen wir kationisch eingestellten Latex auf Basis HS-SBR, NL und CR zur Vergütung von Bitumenemulsionen her.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | bitüm emülsiyonlarının özelliklerini iyileştirmek amaçlı |
Haluk Erkan
|
| 5 | bitüm emülsiyonlarını sertleştirme ve tavlama |
Nezihe Başer
|
| 5 | bitüm emülsiyonlarının kalitesini artırmak için |
Salih Ay (X)
|
Change log
May 6, 2014 11:02: Haluk Erkan Created KOG entry
Proposed translations
22 mins
Haluk Erkan
Türkiye
Türkiye
Native in German
&
Turkish
Türkiye
zuverlässig • pünktlich • detailtreu
Native in: Turkish 
, German
Works in: German to Turkish, Turkish to German, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
German term (edited):
zur Vergütung von Bitumenemulsionen
Selected
bitüm emülsiyonlarının özelliklerini iyileştirmek amaçlı
bitüm emülsiyonu: https://www.google.com.tr/search?q=bitüm emülsiyonu&ie=utf-8...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Nezihe Başer
Türkiye
Türkiye
Native in German
&
Turkish
Türkiye
Sworn Transl. for GER/TUR/ENG/FRENCH
Native in: German , Turkish
Works in: Turkish to German, German to Turkish, English to German, and 3 more.
bitüm emülsiyonlarını sertleştirme ve tavlama
"Vergüten" için bkz. http://de.wikipedia.org/wiki/Vergüten_(Metallbearbeitung)#An...
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2014-04-22 12:03:11 GMT)
--------------------------------------------------
Örneğin burada "emülsiyonun sertleştirilmesinden" bahsediliyor. http://www.serisan.com.tr/emulsiyon_arizalari.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2014-04-22 12:03:11 GMT)
--------------------------------------------------
Örneğin burada "emülsiyonun sertleştirilmesinden" bahsediliyor. http://www.serisan.com.tr/emulsiyon_arizalari.html
6 hrs
German term (edited):
zur Vergütung von Bitumenemulsionen
bitüm emülsiyonlarının kalitesini artırmak için
... bitüm emülsiyonlarının kalitesini artırmak için/amacıyla ... HS-SBR, NL ve CR esaslı Latex üretiyoruz.
http://www.metaarama.com/web?ts=go&q=bitüm emülsiyonu
http://www.metaarama.com/web?ts=go&q=bitüm emülsiyonu
Discussion