Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Προμήθεια εγγύησης
English translation:
Guarantee fee
Added to glossary by
Maria Petrocheilou
Feb 10, 2012 09:16
12 yrs ago
1 viewer *
Greek term
Greece
Quality-certified conference interpreter
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Italian to Greek, Greek to English, and 3 more.
Προμήθεια εγγύησης
Greek to English
Bus/Financial
Finance (general)
BANK LETTER
Πρόκειται για τη γνωστοποίηση των πιστωτικών ορίων μιας τράπεζας προς μια εταιρεία.
Ο πρώτος τίτλος ασχολείται με τις μορφές πιστοδότησης (βλ. προηγούμενες ερωτήσεις μου σήμερα).
Ο Β. τίτλος ασχολείται με τους λοιπούς όρους πιστοδότησης.
Ι. Διάρκεια
Β. Προμήθειες Εγγυητικών Επιστολών και Ενέγγυων Πιστώσεων
1. Εγγυητικές επιστολής
2. Ενέγγυες πιστώσιες
Προμήθεια εγγύησης (3μηνο αδιαίρετο)
Προμήθεια ανοίγματος
Προμήθεια εκτέλεσης
Προμήθεια βεβαίωσης
Ο πρώτος τίτλος ασχολείται με τις μορφές πιστοδότησης (βλ. προηγούμενες ερωτήσεις μου σήμερα).
Ο Β. τίτλος ασχολείται με τους λοιπούς όρους πιστοδότησης.
Ι. Διάρκεια
Β. Προμήθειες Εγγυητικών Επιστολών και Ενέγγυων Πιστώσεων
1. Εγγυητικές επιστολής
2. Ενέγγυες πιστώσιες
Προμήθεια εγγύησης (3μηνο αδιαίρετο)
Προμήθεια ανοίγματος
Προμήθεια εκτέλεσης
Προμήθεια βεβαίωσης
Proposed translations
(English)
| 5 | Guarantee fee |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
| 5 | Commission paid for letters of guarantee |
Milena Sahakian
|
| 4 | Guarantee commission |
Pauline Alexiou
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Specializes in field
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
120
Selected
Guarantee fee
Guarantee Fee. A sum paid by the importer to the guarantor, usually as a percentage per annum of the face value of the bills or notes being guaranteed.
http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Guarantee ...
http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Guarantee ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Pauline Alexiou
Native in English
Accurate, speedy freelance translations
Native in: English (Variants: Australian, British)
Works in: Greek to English, German to English
Guarantee commission
Commission (or fee) on the guarantee
12 hrs
Milena Sahakian
Bulgaria
Bulgaria
Specializes in field
Bulgaria
Making words go further
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, German to Bulgarian, Greek to Bulgarian, and 5 more.
Greek term (edited):
Προμήθειες εγγυητικών επιστολών
Commission paid for letters of guarantee
Commission due and payable in respect of the Letter of Guarantee
Something went wrong...