...If the writer meant "I love you", that would be: Ani ohevet otakh (= I love you, said by a woman to a woman)
(Because the "kh" sound doesn't exist in English, some people write it as "h". In Hebrew, changing the "kh" to "h" makes it a different word.)

Ani = I
ohevet = love (feminine, singular, present tense... so this is the form for "I", "you" or "she" loves)
ota = her

OR

otakh = you (feminine)
otkha = you (masculine)

--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-12 04:56:39 (GMT)
--------------------------------------------------

Ani ohevet otakh = I love you (as said by a woman to a woman)
Ani ohevet otkha = I love you (as said by a woman to a man)