Az előző kérdés mintájára itt is a manuscript a megfelelő szó a kéziratra.
Pl.

For example, Wordsworth's 1802 printer's manuscripts were prepared from proof sheets of the 1800 edition, and thus the "manuscript" looks more or less like a printed book which has been marked up by its owner. But there is little consistency in the ways revisions were entered (the sort of consistency that computers, which depend on global commands, clearly understand). Sometimes revisions were written in the margins, sometimes at the foot of the page, sometimes in between lines, and sometimes as overwrites; where the revisions became too extensive to fit on the page, Wordsworth inserted loose sheets of writing paper and entered them there. For the 1800 printer's manuscripts, the complexities are even greater.

illetve

Included are a carbon typescript and printer's manuscript for Folktales and society; storytelling in a Hungarian peasant community ...
www.indiana.edu/~liblilly/lilly/mss/html/degh.html