Aug 6, 2001 05:58
22 yrs ago
Hungarian term
kótyomfitty
Hungarian to English
Other
Ólyan kótyomfitty módon viselkedsz!
Proposed translations
(English)
0 +6 | good-for-nothing / ne'er-do-well | apro |
0 +1 | wandering | Andrea Vermesi (X) |
Proposed translations
+6
24 mins
Selected
good-for-nothing / ne'er-do-well
Országh:
kótyomfitty <-et> fn biz régi a good-for-nothing, ne'er-do-well
good-for-nothing
Oxford:
good-for-nothing, adj, n worthless (person)
Webster:
Main Entry: good-for-nothˇing
Pronunciation: 'gud-f&r-"n&-thi[ng]
Function: adjective
Date: 1533
: of no use or value
ne'er-do-well
Oxford:
n useless or good-for-nothing person
Webster:
Main Entry: ne'er-do-well
Pronunciation: -du-"wel
Function: noun
Date: 1736
: an idle worthless person
- ne'er-do-well adjective
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
2 days 18 hrs
wandering
You behave so wandering!
Igazán a szövegkörnyezettől függ, hogy pontosan hogyan akarjuk értelmezni. Javasolnék egy megfelelő szinoníma használatot.
Igazán a szövegkörnyezettől függ, hogy pontosan hogyan akarjuk értelmezni. Javasolnék egy megfelelő szinoníma használatot.
Something went wrong...