Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
bendrat
English translation:
Rebar Tie Wire
Added to glossary by
Suzan Piper
Jul 9, 2008 05:49
15 yrs ago
3 viewers *
Indonesian term
Australia
award winning Indonesian translator
Native in: English
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
bendrat (30 kg)
Indonesian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
dari daftar rincian bahan-bahan perbaikan rumah
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Rebar Tie Wire (30 kg) |
Hadiyono Jaqin
|
| 5 | concrete wire |
Hipyan Nopri
|
Proposed translations
+3
8 mins
Hadiyono Jaqin
Thailand
Thailand
Native in Indonesian
Specializes in field
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Rebar Tie Wire (30 kg)
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 18 menit (2008-07-09 06:07:36 GMT)
--------------------------------------------------
bendrat= kawat bendrat. Biasanya kawat ini diameternya kecil namun liat. Digunakan untuk mengikat besi tulangan ke besi tulangan lainnya.
--------------------------------------------------
Note added at 18 menit (2008-07-09 06:07:36 GMT)
--------------------------------------------------
bendrat= kawat bendrat. Biasanya kawat ini diameternya kecil namun liat. Digunakan untuk mengikat besi tulangan ke besi tulangan lainnya.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ma kasih Mas"
52 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
24
concrete wire
bendrat = kawat bendrat = kawat beton = concrete wire
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2008-07-09 06:44:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://tokobesitimurjaya.indonetwork.or.id/184716/kawat-galv...
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2008-07-09 06:44:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://tokobesitimurjaya.indonetwork.or.id/184716/kawat-galv...
Something went wrong...