Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
menyebarkan rahmat lil ‘alamin
English translation:
to propagate God's mercy to the whole universe
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Oct 14, 2008 06:04
15 yrs ago
3 viewers *
Indonesian term
Indonesia
menyebarkan rahmat lil ‘alamin
Indonesian to English
Art/Literary
Religion
kegiatan ini juga bertujuan untuk menyebarkan rahmat lil' alamin
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | propagate God's mercy to the whole universe |
ErichEko ⟹⭐
|
| 5 +1 | spread God's mercy to all over the world |
Hipyan Nopri
|
Change log
Oct 25, 2008 06:45: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Jan 12, 2013 10:51: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Proposed translations
+2
4 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
58
Selected
propagate God's mercy to the whole universe
Dapat dibandingkan dengan versi agama lain dalam contoh.
Example sentence:
Propagate the Message of God's Divine Mercy to a hurting world....
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
6 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
34
spread God's mercy to all over the world
-
Something went wrong...