Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
corpo farfallato motorizzato
Dutch translation:
gemotoriseerd smoorklephuis
Added to glossary by
Jan VERHEYDEN
Feb 16, 2008 11:33
16 yrs ago
Italian term
corpo farfallato motorizzato
Italian to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
inlaatluchtsysteem
Dal turbocompressore l’aria compressa e riscaldata passa all’intercooler, dove subisce uno scambio di calore con l’esterno raffreddandosi, quindi, mediante una tubazione rigida, l’aria compressa giunge al corpo farfallato motorizzato e quindi al collettore di aspirazione.
Ik dacht aan "gemotoriseerde vlinderklep"
Wie weet het voor me te bevestigen?
Thanks
ciao ciao
Kira
Ik dacht aan "gemotoriseerde vlinderklep"
Wie weet het voor me te bevestigen?
Thanks
ciao ciao
Kira
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | gemotoriseerd smoorklephuis |
Jan VERHEYDEN
|
Change log
Feb 21, 2008 07:42: Jan VERHEYDEN changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/613126">Kira Laudy's</a> old entry - "corpo farfallato motorizzato"" to ""gemotoriseerd smoorklephuis""
Proposed translations
13 mins
Jan VERHEYDEN
Italy
Italy
Native in Dutch
Specializes in field
Italy
traduttore tecnico IT-NL
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish
Related KudoZ points
:
182
Selected
gemotoriseerd smoorklephuis
zie: autonieuws.autotrader.nl/rijimpressie.php?id=255
en: aniem.an.funpic.de/afbeeldingen/clio/Test2Clio.pdf
en: aniem.an.funpic.de/afbeeldingen/clio/Test2Clio.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik had het inmiddels ook al gevonden..... Bedankt!"
Something went wrong...