Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rip-stop sfumato degrade
Dutch translation:
in zacht aflopende (kleur-en) antischeur
Added to glossary by
zerlina
Dec 27, 2009 11:04
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Native in: Dutch
Works in: Italian to Dutch, Dutch to Italian, English to Dutch, and 1 more.
rip-stop sfumato degrade
Italian to Dutch
Other
Textiles / Clothing / Fashion
descrizione di una nuova collezione di abbigliamento: "bomber in rip-stop sfumato degradé per un look grintoso"
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | in zacht aflopende (kleur-en) antischeur |
zerlina
|
Change log
Apr 12, 2010 19:07: zerlina Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
in zacht aflopende (kleur-en) antischeur
http://www.textilia.nl/trendsmode/mensenovertrends/id22-Zome... in hoofdstukje Bodyfashion kleurrijke nuances - hier wordt oplopende/aflopende kleuren gebruikt.
ik denk dat er het woord kleur -kleuren bij moet en mss ook 'stof' na 'antischeur'
--------------------------------------------------
Note added at 106 days (2010-04-12 19:06:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
nogmaals heel erg bedankt!
ik denk dat er het woord kleur -kleuren bij moet en mss ook 'stof' na 'antischeur'
--------------------------------------------------
Note added at 106 days (2010-04-12 19:06:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
nogmaals heel erg bedankt!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hartelijk bedankt!"
Something went wrong...