Jul 12, 2001 03:19
22 yrs ago
19 viewers *
Italian term
decreto di sequestro
Non-PRO
Italian to English
Law/Patents
Questo pomeriggio L'Autorita Giudiziara mi ha notificado un decret di sequestro preventivo delle 9.465.000 azioni di mia proprieta.
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
0 | esattamente non saprei, ecco alcune indicazioni utili | CLS Lexi-tech |
0 | Attachment Order, Sequestration Order | Grace Anderson |
Proposed translations
19 mins
Selected
esattamente non saprei, ecco alcune indicazioni utili
seizure
SEIZURES - Property, including cash, real estate, vehicles, etc., used or acquired through illegal activities, that is taken by law enforcement officials. A decision is made by a court or civil authority regarding what will be done with the seizure.
The act of taking possession of the property of a person condemned by the judgment of a competent tribunal, to pay a certain sum of money, by a sheriff, constable, or other officer, lawfully authorized thereto, by virtue of an execution, for the purpose of having such property sold according to law to satisfy the judgment. By seizure is also meant the taking possession of goods for a violation of a public law; as the taking possession of a ship for attempting an illicit trade.
The seizure is complete as soon as the goods are within the power of the officer.
The taking of part of the goods in a house, however, by virtue of a fieri facias in the name of the whole, is a good seizure of all. As the seizure must be made by virtue of an execution, it is evident that it cannot be made after the return day.
order
ORDERS - Rules made by a court or other competent jurisdiction. The formula is generally in those words: It is ordered, etc.
Orders also signify the instructions given by the owner to the captain or commander of a ship which he is to follow in the course of the vovage
from the excellent Lectric Law Library
SEIZURES - Property, including cash, real estate, vehicles, etc., used or acquired through illegal activities, that is taken by law enforcement officials. A decision is made by a court or civil authority regarding what will be done with the seizure.
The act of taking possession of the property of a person condemned by the judgment of a competent tribunal, to pay a certain sum of money, by a sheriff, constable, or other officer, lawfully authorized thereto, by virtue of an execution, for the purpose of having such property sold according to law to satisfy the judgment. By seizure is also meant the taking possession of goods for a violation of a public law; as the taking possession of a ship for attempting an illicit trade.
The seizure is complete as soon as the goods are within the power of the officer.
The taking of part of the goods in a house, however, by virtue of a fieri facias in the name of the whole, is a good seizure of all. As the seizure must be made by virtue of an execution, it is evident that it cannot be made after the return day.
order
ORDERS - Rules made by a court or other competent jurisdiction. The formula is generally in those words: It is ordered, etc.
Orders also signify the instructions given by the owner to the captain or commander of a ship which he is to follow in the course of the vovage
from the excellent Lectric Law Library
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
4 hrs
Attachment Order, Sequestration Order
Giuffrè Law Dictionary
Something went wrong...