Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
roccaforte
English translation:
stronghold; bastion, citadel, fortress
Added to glossary by
Ilde Grimaldi
Jul 16, 2001 11:35
22 yrs ago
1 viewer *
Italian term
irene
roccaforte
Non-PRO
Italian to English
Other
in general
Proposed translations
(English)
| 0 -1 | stronghold, bastion, citadel, fortress |
Ilde Grimaldi
|
| 0 +5 | Stronghold |
Flavio Ferri-Benedetti
|
Proposed translations
-1
1 day 11 hrs
Ilde Grimaldi
Native in Italian
ATA accredited, technical and IT
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
208
Selected
stronghold, bastion, citadel, fortress
visto che la domanda, nonostante tanta unanimità, è stata ancora chiusa, aggiungo qualche alternativa
roccaforte
nf (anche fig) stronghold, bastion, citadel
1 una roccaforte dei guerriglieri a guerrilla stronghold
5 questa città è una roccaforte dei Liberali this town is a Liberal stronghold; i contadini si rifugiarono all’interno della roccaforte the f
roccaforte
nf (anche fig) stronghold, bastion, citadel
1 una roccaforte dei guerriglieri a guerrilla stronghold
5 questa città è una roccaforte dei Liberali this town is a Liberal stronghold; i contadini si rifugiarono all’interno della roccaforte the f
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille a tutti!"
+5
19 mins
Flavio Ferri-Benedetti
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, German to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
35
Stronghold
Senza dubbio!
Anche in senso figurato, cmq.
Buona Fortuna!
Flavio
Anche in senso figurato, cmq.
Buona Fortuna!
Flavio
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Francesco D'Alessandro
11 mins
|
| agree |
CLS Lexi-tech
55 mins
|
| agree |
w_scott
2 hrs
|
| agree |
Sabrina Rivaldo
3 hrs
|
| agree |
Carla Trapani
15 hrs
|
Something went wrong...