Jul 17, 2001 05:54
22 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Amazing
svirgolamento
Non-PRO
Italian to English
Tech/Engineering
ATTENZIONE:se durante l’operazione si dovessero notare uno svirgolamento del profilo, regolare
gli appositi Rulli raddrizzatori laterali affinchè il profilo rimanga perfettamente sullo stesso piano
gli appositi Rulli raddrizzatori laterali affinchè il profilo rimanga perfettamente sullo stesso piano
Proposed translations
(English)
| 0 | twist ecc. |
Ilde Grimaldi
|
Proposed translations
12 mins
Ilde Grimaldi
Native in Italian
ATA accredited, technical and IT
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
208
Selected
twist ecc.
io ho letto più volte "svergolamento", ad es. blade twist, vane twist.
altre proposte:
svergolamento
1 (lo svergolare) twisting; warping
2 (deformazione) twist; warp; warpage; distortion
3 (aeron.) twist; warping: svergolamento aerodinamico, aerodynamic twist.
altre proposte:
svergolamento
1 (lo svergolare) twisting; warping
2 (deformazione) twist; warp; warpage; distortion
3 (aeron.) twist; warping: svergolamento aerodinamico, aerodynamic twist.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, thanks very much. The source document is full of typing errors, so I think you're right and it should be "svergolamento"."
Something went wrong...