adottando / adottanda

Annabelle Latella (asker) May 27, 2020:

Merci Katerina pour vos explications. Je suis bien informée sur les procédures d'adoption. Ma question était de savoir si les mots "adopté(e) et adoptant" pouvaient s'appliquer en cours de procédure et pour info, la réponse est négative.

Katarina Karanusic May 26, 2020:

adopté / adoptée En droit de la famille, l'adoption du latin adoptare (étymologiquement : ad optare, « à choisir ») signifie « donner à quelqu'un le rang et les droits de fils ou de fille »1. Autrement dit, l'adoption est une institution par laquelle un lien de famille ou de filiation est créé entre l'adopté, généralement un enfant et le ou les adoptants, son/ses nouveaux parents qui ne sont pas ses parents de naissance. L'adopté devient l'enfant de l'adoptant (lien de filiation) et obtient donc des droits et des devoirs moraux et patrimoniaux.