Italian to French Law/Patents Law (general) procurazione speciale

Bonsoir, il s'agit d'une procuration pour vendre et je ne comprends pas très bien cette phrase pour laquelle le contexte comme suit :
a tutti i rapporti/titoli intrattenuti dalla de cuius presso Unicredit S.p.A. e precisamente:
- conto corrente n. XXX acceso presso Agenzia di ROMA BRAGAGLIA, "esonerando la cassa pagante" ed il medesimo Ente da ogni responsabilità.
Bien merci d'avance pour votre aide