Sep 27, 2017 19:47
6 yrs ago
Italiano term
bastimentarla
Da Italiano a Francese
Altro
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Marine du XVIIe siècle
«La qual elezione fanno a beneplacito loro, e gli concedono [al padrone o al capitano] la libera amministrazione di essa nave, con libera facoltà di provvederla d’ogni cosa bisognevole per la di lei navigazione, e bastimentarla a sufficienza, noleggiarla e navigarla, ed operare tutto ciò circa quello, che conviene».
Proposed translations
(Francese)
3 | armer | Jean-Marie Le Ray |
Proposed translations
17 min
Italiano term (edited):
bastimentare
Selected
armer
aucune certitude, mais c'est ce à quoi je pense : armer un navire = Le pourvoir du personnel, du matériel et des approvisionnements nécessaires à la navigation que doit effectuer ce navire.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...